Margarita

La vida no basta,
El vacío no se ahoga,
Tu cuerpo no se levanta.
Respira, reina de las que aguantan.
En tu río de lágrimas falta
La vida que tu alma regala,
Te alimenta, nutre, crece
En el interior de la mente escéptica
Y en el corazón de los románticos.
Y es que falta, falta
El amor que generas, brindas y liberas.
Percibe su aspereza,
Redime sus promesas.
La belleza no lo vale
Mientras tu fantasma no lo vea,
Ni en tu imaginación de artista joven
Ni en la esencia de tus alucinaciones.
Los espejos son traidores
Y los amigos son autores
De las sátiras y polémicas banales
Que tus oídos en intentos capturaron.
No temas, no pierdas, no mueras.
Deja que te lleve la vida,
No que a tu vida se la lleven.

Elphaba

Niña, con tu llanto agobiante
Y los ojos cansados
Unos golpes no alcanzan
Y las palabras no se marchan.
Te escondes en el mar,
No corras por las piedras
Entre la tierra cortante
Y las nubes rojas, farsantes.
"Muerte" se escribe con sangre,
Los vidrios rotos, amores rotos
Como corazones frágiles que curaste.
Las manos ajenas te atrapan,
Un titular más, diario arruinado
Y las huellas malvadas
Del mal que esas manos engendran.
Pues, muchacha inocente,
"Vida" no se escribe con sangre,
Ni se vive en temores fatales.
Eres flor, agua, cielo y carta blanca,
¿Eres bruja verde? ¿Eres mártir viviente?
Esto no termina en veinte
Y tu vida no se acaba ardiente.

Sylvia

"I have done it again.
One year in every ten
I manage it--

A sort of walking miracle, my skin
Bright as a Nazi lampshade,
My right foot

A paperweight,
My face a featureless, fine
Jew linen.

Peel off the napkin
Oh my enemy.
Do I terrify?--

The nose, the eye pits, the full set of teeth?
The sour breath
Will vanish in a day.

Soon, soon the flesh
The grave cave ate will be
At home on me

And I a smiling woman.
I am only thirty.
And like the cat I have nine times to die.

This is Number Three.
What a trash
To annihilate each decade.

What a million filaments.
The peanut-crunching crowd
Shoves in to see

Them unwrap me hand and foot
The big strip tease.
Gentlemen, ladies

These are my hands
My knees.
I may be skin and bone,

Nevertheless, I am the same, identical woman.
The first time it happened I was ten.
It was an accident.

The second time I meant
To last it out and not come back at all.
I rocked shut

As a seashell.
They had to call and call
And pick the worms off me like sticky pearls.

Dying
Is an art, like everything else,
I do it exceptionally well.

I do it so it feels like hell.
I do it so it feels real.
I guess you could say I've a call.

It's easy enough to do it in a cell.
It's easy enough to do it and stay put.
It's the theatrical

Comeback in broad day
To the same place, the same face, the same brute
Amused shout:

'A miracle!'
That knocks me out.
There is a charge

For the eyeing of my scars, there is a charge
For the hearing of my heart--
It really goes.

And there is a charge, a very large charge
For a word or a touch
Or a bit of blood

Or a piece of my hair or my clothes.
So, so, Herr Doktor.
So, Herr Enemy.

I am your opus,
I am your valuable,
The pure gold baby

That melts to a shriek.
I turn and burn.
Do not think I underestimate your great concern.

Ash, ash--
You poke and stir.
Flesh, bone, there is nothing there--

A cake of soap,
A wedding ring,
A gold filling.

Herr God, Herr Lucifer
Beware.
Beware.

Out of the ash
I rise with my red hair
And I eat men like air."

Epitafios

Entre el silencio infernal
Que caracteriza mi ser, ahora sé
Que nunca lo admití, y nunca lo acepté.
Pero tengo algo que decirte, y algo que confesar
A todos aquellos a los que no supe ayudar.
A todos quienes me querían
Y yo en mi ignorancia no los supe querer.
Y finalmente a todos aquellos a quienes
Quise una vez, o quise siempre,
Y en mi ignorancia tampoco lo supe demostrar.

Primero a ti, lamento haber sido débil
Y no acompañarte en tu tristeza.
Y sobre todo lamento no haberla convertido
En sonrisa perpetua.

A ti, que te quiero y que te adoro.
Tal vez nunca lo decíamos,
Pero ni falta hacía.
Porque ambas lo sabíamos.

Contigo solo me queda pedir perdón.
Por no insistir, molestar, aunque me llegaras a odiar.
Qué importa, si te quiero
Y no soporto saber que te llegué a fallar.

Tú, que me conoces tanto.
Cada emoción, cada palabra.
Palabras que hasta llegan a sobrar.
No lo digas, yo tampoco lo diré.

Y a ti, que tanto te amé.
Si eso nos ayudó o nos destruyó, no sé.
Perdóname por no ver la magia,
Será que estoy ciega ante tanto amor, tal vez.

Como te dije una día, mira dentro, no fuera.
En el fondo sabes que te quiero,
Y si no te supe cuidar, sabrás que lo intenté.
Imagino que algún día yo también lo sabré.

Y si de las personas maravillosas
Tendría yo que decir tu nombre, lo diría fuerte.
Porque no te merezco, porque lo eres todo
Y porque mis disculpas no alcanzan.

Y de ti, finalmente, no me olvido nunca.
Por tu presencia, tu alegría
Y todo lo que me regalas cada día.
Sé que lo sabes tú también.

Así me despido, hasta nuevo aviso
De todo aquel que siempre o nunca me quiso.
De todo aquel que me conoció, habló y hasta soportó.
Y también de quien solo una vez me nombró.

Knock on my door

I'm walking on sunshine.

I want, I want, I want

I feel the cold penetrating my skin and numbing my bones. Every thought or idea that enters my mind is wrong. Awful. I can't bear it enough to stay. All I want to do is leave, run, drive away, fast. It's strange how something that used to be so familiar, easy, now seems excruciating. I just know that I can't. I am so tired, and I can't. I can't even cry. I just want to go.

It feels odd because there really isn't any pain, there really isn't any joy, and I wish it were different, because my face is exhausted and my smile keeps getting smaller. It's like someone laughing at something really sad and then realizing that it hurts. But it doesn't hurt, it's just nothing, nothing... And I wonder where everything went and why I didn't stop it and why I didn't scream for help. But I guess I just thought "Fuck it, I'll scream later," like Marlee said. And I guess she did scream later, and I just need to figure out when "later" is so I can do it, and I also wonder if I'll be able to, or if I'll just be dead somewhere.

Nadie me lo dijo

"Ahora que todo ha terminado entre nosotros, me sigue intrigando esa manera sutil y sin importancia como comenzó nuestro amor... al descuido, sin querer, y con toda mi rabia en contra. Algunas noches me despierto sobresaltada porque soñaba que todavía estaba enamorada de ti, como si mis sueños no pudieran olvidar lo que ya no se recuerda."

"Descubriste antes que yo misma que te quería. Era verdad, cuando nos conocimos supe que te iba a querer para siempre... aunque no era verdad. Pero todas las noches, antes de dormirme, lo sabía. Al despertarme todas las mañanas, lo sabía... cómo te he querido. Alguna vez me dijiste que nunca se ama sin dolor. Ahora que ya no te amo, ni me amas... no me dueles."

"¿Volveré a enamorarme? No se repetirá lo que llegué a sentir por ti. Todos los amores son distintos. Pero como bien dijo Bécquer, que tanto te gusta y tanto me disgusta... volverán las oscuras golondrinas. Sé que perdonarás esta ironía melancólica, porque mis futuros amores ya no te producirán celos... y porque te gusta Bécquer."

GIA

Déjame en paz. Te lo pido mil veces, y pareces no escucharme. ¿No te han dicho nunca que es de mala educación ignorar a la gente? Y sigues, y sigues... Un día me voy a cansar de verdad, me voy a poner como loca y mandaré todo al diablo. Ya quisieras.

Y es que yo también quisiera. Quisiera poder saber lo que quiero y no quiero, lo que me gusta y no me gusta, y lo que debo y no debo hacer. Quién sabe en realidad esas cosas con exactitud... creo que nadie. Pero algunas personas lo saben más que otras, y tengo la mala suerte de ser de las que no saben nada.

Pero por favor, ya vete. Que contigo no tengo la más mínima esperanza de dormir tranquila, de despertar sin arrepentirme de haber abierto los ojos... Vete ya. Yo tampoco te convengo, no le convengo a nadie, no así. Así tan mediocre, tan alejada de todo lo que alguna vez significó satisfacción, eficiencia, optimismo.

¿No te das cuenta de lo que me haces? ¿No te das cuenta de que contigo a mi lado, no puedo ser yo? No puedo empezar la vida que en realidad quiero o creo querer, no puedo hacer nada que me cause alegría y no puedo pensar en mí misma sin querer gritar de rabia por lo poca cosa que soy. Aunque... puede que ese sea el problema.

Puede que no seas tú lo que me impide ser yo... sino que esta soy yo. Soy así, y no puedo ser otra persona, por más que quiera. Soy así, miedosa, pesimista, callada, prácticamente invisible... y es que mi amargura se está empezando a notar. Tanto tiempo pensando que las cosas que alguna vez pasaron por mi mente y por mi corazón me harían algún bien a cambio del daño irreparable que causaron sobre mí. Pero no es así. No todo lo malo se compensa con algo bueno.

Así que por favor, vete. Si eres o no eres tú lo que tanto me agobia... no importa. De todas maneras te puedo asegurar que mi compañía no vale mucho estos días, y quizás nunca. Soy una mujer que en el intento de ser más que un simple cliché, ser perdió en un complejo de niña triste, del cual no me puedes salvar. Vete ya, que sino te hundo conmigo. Y te quedarás sin salir nunca, como yo.

Longing

The Stendhal Syndrome is defined as a "psychosomatic illness that causes rapid heartbeat, dizziness, confusion and even hallucinations when an individual is exposed to art, usually when the art is particularly beautiful or a large amount of art is in a single place. The term can also be used to describe a similar reaction to a surfeit of choice in other circumstances, e. g. when confronted with immense beauty in the natural world."

It is also described as...
...........
........
...........
.........
.........
.......
"My head thrown back, I let my gaze dwell on the ceiling... I underwent the profoundest experience of ecstasy I had ever encountered. I had obtained that supreme degree of sensibility where the divine intimations of art merge with the impassioned sensuality of emotion."

"I long for those rare moments
when I shiver with the rush of altered consciousness.
In an ephemeral blast of time's breath
it's like the universe reveals itself
and there is a mutual recognition of all things.
But as quick as it manifests
it slams shut its windows,
only leaving the essence like some intoxicating perfume
that remains after someone has left the room."

How can I explain... How could I ever put into words what I experienced when such beauty and intensity were presented to me? It was scary. It was sad. It was moving, and powerful, and incredibly breathtaking.

How can I explain?
"Life was drained from me," Stendhal said.
He was right.

Those who know me or have taken the time to read what I write about myself on websites/profiles, know that one of the things I wanted to do was experience the Stendhal Syndrome. It was a goal, an objective I was determined to reach. I don't know why, but I knew that at some point in my life, I had to experience it. Like many things people want, out of everything they've gone through, seen, heard or touched, this is what I wanted.

I did it.

Mendelssohn

"Nunca he dicho ni escrito nada semejante. Y aquí me tienes, declarándote mi amor en una carta, como en esas novelas apolilladas, en las que se suspiraba de amor, se mataba por amor, se moría por amor... pero no se hacía el amor."

Hasta la victoria siempre

"Si se nos dijera que somos casi unos románticos, que somos unos idealistas inveterados, que estamos pensando en cosas imposibles y que no se puede lograr de la masa humana el que sea casi un arquetipo humano, nosotros le tenemos que contestar una y mil veces que sí, que sí se puede. Y tiene que ser así, y debe ser así, y será así compañeros."

"El revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor."

"Porque el socialismo... no se ha hecho simplemente para tener hermosas fábricas, sino se ha hecho para el hombre integral."

(En respuesta a una carta que le mandó una posible pariente)
"De verdad no sé bien de qué parte de España es mi familia. No creo que seamos parientes muy cercanos, pero si usted es capaz de temblar de indignación cada vez que se comete una injusticia en el mundo, somos compañeros, que es más importante."

"Seamos realistas y hagamos lo imposible."

"La revolución no se lleva en la boca para vivir de ella, se lleva en el corazón para morir por ella."

"Me siento patriota de América Latina, de cualquier país de América Latina, en el modo más absoluto, y tal vez, si fuese necesario, estaría dispuesto a dar mi vida por la liberación de cualquier país latinoamericano, sin pedir nada a nadie."

Tequila guzzling speed freak

If you search for me, don’t search too hard.

You just may find me leaving today,

Because darling, this poor and crippled soul

Has some fears to drown on her own.

And someday if you look for me still,

You may find me in a cold and filthy place

Writing sad lines and puzzling prose,

And maybe singing to keep warm.

I’ll find myself quickly, I hope,

But don’t you find me too early, love.

I think someday I’ll write about you,

And the people who knew me one day.

I’ll be kind to those who gave;

Harsh to those who wouldn’t.

Because it’s true, I’ve gotten dark.

And I’m afraid I’m quite bitter, too.

You may say I’ve become cruel,

And I’d say quietly, “I think it’s true”.

Now if you could please do me one more

Be a dear and apologize to them all.

Tell them I’m wrong or sick or gone

Or just say I couldn’t help but fall.

You have me

And I remember I asked why.
And you said "Because I tend to love a lot.
I like to sit on lawns, and watch people laugh.
I love water when it's cold.
And I love to make people smile.
I'm an observer, and sometimes a loner.
But I hate feeling lonely."
You also said "Because I was born at night,
And because I have a short name.
Also I think I'm a bit silly,
But I'm not stupid.
I love to read and write.
And I hate being told what to do."
Finally you said "It's because I can't sleep.
And I don't drive too slow.
I don't talk much at all,
But I think a lot.
I think I'm kind of nice.
And I could really matter,
If someone said I could."

And I said "I think you're a good person.
And you're a bit sad,
But I know that you'll be fine.
I know you're kind and shy,
And right now, a bit terrified.
And darling, I could say you matter.
But it's more than implied."

Chunga, chunguita

"Te fuiste, como la noche cuando llega el día;

Como un suspiro que se va y no vuelve.
Te fuiste, cuando pensaba que eras toda mía;
mía nada más, nada más mía.

Amor, ¿por qué has herido así mi corazón? Tan tuyo...
Amor, ¿por qué sangraste así la vida que te di?
¿No ves que mi dolor puede volverse orgullo
Y tú no vuelvas a saber de mí?

Yo sé que mi pecado fue quererte mucho,
Y no esperaba de la vida este dolor.
Dentro de mí tu dulce voz escucho,
Como un eco que me rompe el corazón."

The United States of Depression

"Lizzie: Hemingway has his classic moment in 'The Sun Also Rises' when someone asks Mike Campbell how he went bankrupt. All he can say is, 'gradually, then suddenly'. That's how depression hits... you wake up one morning afraid that you're going to live."

"Ruby: Lizzie, I'm not crying because you're mean. I just can't imagine how incredibly painful it must be to be you."

The only way to have a friend is to be one.

Amas Veritas

"Sometimes I feel like there's a hole inside of me, an emptiness that at times seems to burn. I think if you lifted my hear to your ear, you could probably hear the ocean. The moon tonight, there's a circle around it. A sign of trouble not far behind. I have this dream of being whole. Of not going to sleep each night, wanting. But still sometimes, when the wind is warm or the crickets sing... I dream of a love that even time will lie down and be still for."

"But there are some things I know for sure: always throw spilt salt over your left shoulder, keep rosemary by your garden gate, plant lavender for luck, and fall in love whenever you can."

Un jueves por Haití

Narcoleptic Hope

It was your own crime, my friend.
Provoked me to my limit.
Hang in there, bear the pain.
Don't cry, don't beg.

You try to blame it all on me.
No one believes you, no one cares.
Drift away from screaming faces,
Hide out in your own lies.

Your tears won't invoke pity,
Mom and Dad won't care at all.
No room for fraudulent words.
Or your narcoleptic hope.

Your soul still has a lot to learn.
Life has been hard, increasingly.
But don't lie down, don't break guard.
It's only getting worse, lovely.

No time for questions anymore.
I am ready now, I'll keep my promise.
I shall have to kill you after all.
My dear, don't you see?
It was me all along.

Remember me

A terrible mistake, a terrible misfortune.

A nightmare imprisons you

And tortures me with your suffering.

Your gaze, once so enthralling is now cold

My name loses meaning to you, and my face

Is a stranger’s.

Why do the secrets of fate unveil such cruelty?

There was no time I didn’t love you, no day I didn’t need you.

Please come back to me, my angel,

And lay your head on my lap as we laugh like we used to.

I’ll hold your hand, dry your tears and help you remember.

I remember everything.